I'm Learning (Part 1)

I never meant to hurt you baby
I didn't wanna cause you any pain
But you never knew how I felt now honey
And you know you didn't even know why
So I wanna put my heart in it's place
And I wanna be the person that you fell in love with
I've been told there'll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I'll shed my tears and I'll face my fears
I've been told there'll be another

A cry for help will sound the same now baby
And I know that people just don't change
But I guess you can't hope
And wish they will yeah
So I wanna put my heart in its place
And I wanna be the person that you fell in love with

I've been told there'll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I'll shed my tears and I'll face my fears
I've been told there's be another

So I wanna scream and tell myself it'll be okay
And in a final verse I'll tell you what I wanna say

I've been told there'll be another
(or so they say)
But I guess never like the other
So I'll shed my tears and I'll face my fears
I've been told there's be another

So I guess I'm still learning..

Tôi chẳng bao giờ cố ý làm tổn thương em đâu
Tôi cũng không muốn gây thêm cho em bất cứ nỗi đau nào
Nhưng em đâu biết những cảm xúc trong tôi
Và em biết rằng em thậm chí không hiểu tại sao
Nên tôi muốn đặt trái tim mình vào đúng chỗ của nó
Và tôi muốn là người em yêu

Họ nói với tôi rằng em đã có một người nào đó
(Họ nói thế đấy)
Nhưng tôi đoán rằng tôi chẳng giống một ai khác
Tôi sẽ để dòng nước mắt rơi, và tôi sẽ đối mặt với nỗi sợ hãi
Họ nói với tôi rằng em đã có một ai đó khác rồi

Một tiếng khóc kêu cứu nghe cũng giống như thế này thôi, em yêu
Và tôi biết rằng con người không đời nào thay đổi
Nhưng tôi nghĩ rằng em chẳng thể hy vọng
Và mong sao họ sớm đổi thay
Nên tôi muốn đặt con tim này vào đúng chỗ của nó
Tôi muốn là người em yêu

Họ nói với tôi rằng em đã có một người nào đó
(Họ nói thế đấy)
Nhưng tôi đoán rằng tôi chẳng giống một ai khác
Tôi sẽ để dòng nước mắt rơi, và tôi sẽ đối mặt với nỗi sợ hãi
Họ nói với tôi rằng em đã có một ai đó khác rồi

Tôi muốn hét lên và tự nhủ với bản thân mình rằng mọi chuyện rồi sẽ ổn
Và trong đoạn cuối cùng này, tôi sẽ nói với em những điều tôi muốn nói

Họ nói với tôi rằng em đã có một người nào đó
(Họ nói thế đấy)
Nhưng tôi đoán rằng tôi chẳng giống một ai khác
Tôi sẽ để dòng nước mắt rơi, và tôi sẽ đối mặt với nỗi sợ hãi
Họ nói với tôi rằng em đã có một ai đó khác rồi

Thế nên, tôi đoán rằng tôi vẫn cần phải học hỏi...


Trans: BaiDich.Com